21 марта, в рамках празднования Международного дня борьбы за ликвидацию расовой дискриминации, Луганская областная библиотека для юношества организовала для детей интерактивное мероприятие «Живая книга».

Участниками встречи стали лидеры ученического самоуправления города Луганска, активисты детской общественной организации «Ровесник» и представители разных национальностей, которые живут в нашем городе.

Луганские школьники встретились с французами Седриком Данью и Жульеном Лю Менеликом, а также с индианкой Салуджей Варнит и целой группой студентов из Республики Гана. Асомоах-Боачи Фредерик, Нкрумах-Антви Бенджамин, Алхассан Ханифа, Нкрумах Даниел стали живыми «путеводителями» по своей родине – западноафриканской республике Гана.

Старшеклассники расспрашивали «живые книги» об их странах, народных традициях, любимых блюдах и праздниках. Звучали русский и украинский языки, английский и французский. Школьники задавали вопросы по-английски, по-русски, по-французски. Гостям тоже пришлось поупражняться в иностранных языках. Преподавателям из Луганского Французского альянса довелось иногда отвечать по-английски, а студенты из Ганы отвечали по-русски и по-украински. В общении возникали и некоторые трудности, ведь произношение названий одних и тех же географических объектов или праздников в каждом языке свое. Тем интереснее было докопаться до сути вопроса или ответа собеседника.

Студенты из Ганы заранее подготовились к встрече и показали юным луганчанам презентацию о своей стране на русском языке. Не только услышать, но и увидеть на фотографиях Африку было очень интересно. Открытием для многих стало, что в Гане так же, как и в Украине празднуются европейские праздники – День Святого Валентина, Рождество, Пасха, ведь большая часть населения этой африканской страны – христиане. Еще одним открытием стал рассказ о кулинарных пристрастиях разных народов Ганы. Чаще всего местные жители едят фу-фу - пюре из ямса, банана или маниоки. Прослушав рассказ студентов, наши школьники сделали вывод, что это блюдо похоже на пюре из картофеля и кабачков.

Студентка из Индии общалась со своими слушателями преимущественно на английском языке, который является одним официальных языков страны (второй - хинди). Кроме того, в разных штатах Индии официальный статус имеют еще 21 язык, всего жители страны говорят на более чем 1 600 языках. Рассказ Салуджи Варнит о разнообразной культуре своей страны показал луганским школьникам, как мало они знают о древней культуре Индии и как много интересного еще можно узнать.

Давние друзья библиотеки – Жульен лю Менелик и Седрик Данью уже не в первый раз встречаются со старшеклассниками луганских школ. В этот раз юным луганчан было интересно больше узнать не только о столице, но и о других городах Франции, о современной культуре этой страны и традиционной кулинарии. Рассказав о традиционных для Франции лягушиных лапках, фуа-гра, гратене и трюфелях, гости признались, что их любимыми блюдами являются окрошка и борщ.

Веселую нотку встрече придало задание выучить короткое детское стихотворение каждой из стран. Ведь в этот день, 21 марта, отмечается еще и Всемирный день поэзии.

Пообщавшись с «живыми книгами», команды попытались рассказать всем присутствующим, что они узнали. Интересные факты, новые названия и неизвестные ранее традиции у всех без исключения вызвали желание больше общаться и посетить представленные страны. Но кроме различий и чего-то необычного, все участники заметили, как много общего в наших культурах, как легко нам общаться, если быть дружелюбными и внимательными друг к другу.

По материалам Луганской областной библиотеки для юношества http://www.lyl.lg.ua/